The description is a reference to the Asura deities of Hinduism and Buddhism where the helmets typically have multiple faces.
The description might also point to the armor worn by the protagonist in Berserk. Guts dons the armor seeking power, it heightens his fighting instinct, and the helmet changes form when he goes berserk.